Valori unitari e specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione
Denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation
i valori unitari e gli altri parametri necessari per il calcolo dei vari elementi di costo, e
the unit values and other parameters they use in calculating the various cost elements, and
Definire i valori unitari e le caratteristiche tecniche delle monete in euro
Define the denominations and technical specifications of euro coins
Regolamento (CEE) n. 1779/92 della Commissione, del 30 giugno 1992, che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili
* Commission Regulation (EEC) No 1779/92 of 30 June 1992 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata.
The unit values provided for in Article 173(1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
Regolamento (CE) n. 1656/2004 della Commissione, del 21 settembre 2004, che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili
* Commission Regulation (EC) No 1656/2004 of 21 September 2004 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
Parere della BCE sulla proposta di regolamento del Consiglio riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione (codificazione)
ECB Opinion on a proposal for a Council regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (Codification)
LE MONETE METALLICHE 5.2 La serie delle monete in euro comprende otto valori unitari: 1, 2, 5, 10, 20 e 50 cent, €1 e €2.
COINS 5.2 One euro is divided into 100 cent.There are eight euro coins: 1, 2, 5, 10, 20 and 50 cent, €1 and €2.Each one has a"European"side and a national side.
I due valori unitari sono 25 e 100 scellini.
The two denominations are the 25 Schilling gold coin and the 100 Schilling gold coin.
Kit di avvio, contenenti ciascuno gli otto valori unitari delle monete in euro, sono in vendita presso le banche commerciali.
Coin starter kits, each containing the eight denominations, go on sale at commercial banks.
REGOLAMENTO (CE) N. 1472/95 DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1995 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili
périssables COMMISSION REGULATION (EC) No 1472/95 of 27 June 1995 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
Parere della BCE su un proposta di regolamento del Consiglio riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione
ECB Opinion on a proposal for a Council regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation
| 31995R1472 REGOLAMENTO (CE) N. 1472/95 DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1995 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili
| 31995R1472 COMMISSION REGULATION (EC) No 1472/95 of 27 June 1995 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
L'azienda ha implementato un concetto innovativo, che consente ai propri clienti di attingere dinamicamente a crediti (sotto forma di Valori Unitari - UV) per accedere in qualsiasi momento soltanto alle caratteristiche e ai servizi di cui hanno bisogno.
The company implemented an innovative concept that lets its customers dynamically draw from credits (in the form of Unit Values – UVs) to access only the products’ features and services they need at any time.
La prima serie di monete metalliche in euro comprende otto valori unitari: 0, 01 euro, 0, 02 euro, 0, 05 euro, 0, 10 euro, 0, 20 euro, 0, 50 euro, 1 euro e 2 euro.
The first series of euro coins includes 8 denominations: 0.01 euro, 0.02 euro, 0.05 euro, 0.10 euro, 0.20 euro, 0.50 euro, 1 euro, 2 euro.
che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Monete La serie delle monete in euro comprende otto valori unitari: da 1, 2, 5, 10, 20 e 50 cent, €1 e €2.
Coins The euro coin series comprises eight different denominations: 1, 2, 5, 10, 20 and 50 cent, €1 and €2.
ATTO Regolamento (CE) n. 975/98 del Consiglio, del 3 maggio 1998, riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione [Vedi atti modificatori].
The denominations and technical specifications of the first series of euro coins were defined in a Council Regulation adopted on 3 May 1998 (Regulation (EC) No 975/98) [2].
Una commissione di esperti, presieduta dal ministro dell’economia e delle finanze, ha infine scelto tre emblemi da riprodurre per tre gruppi di valori unitari.
A panel chaired by the Minister for Economic Affairs and Finance chose three designs, each for certain specific denominations.
Parere in merito alla proposta di regolamento del Consiglio riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione (codificazione) (CON/2011/18), GU C 114 del 12.4.2011, pag.
Opinion on a proposal for a Council Regulation on the introduction of the euro (codified version) (CON/2009/76), OJ C 246, 14.10.2009, p.
Dalla povertà alla miseria, riflettiamo ed attiviamoci amici cari, poiché tale fenomeno sociale porta al disfacimento di valori unitari e di società evolute, manca il tempo per riflettere, occorre agire alla svelta.
From poverty to misery, let us reflect and activate ourselves dear friends, because this social phenomenon leads to the undoing of unitary values and evolved societies, there is no time to reflect, we need to act quickly.
Regolamento (CE) n. 650/2004 della Commissione, del 6 aprile 2004, che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili
| 32004R0650 Commission Regulation (EC) No 650/2004 of 6 April 2004 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
Tale incentivo, se raggiunge valori unitari sufficientemente elevati, può indurre alla realizzazione di nuovi impianti di produzione particolarmente costosi rispetto ad altre soluzioni e scarsamente efficienti, che diversamente non verrebbero realizzati.
This incentive, if it reaches sufficiently high unit values, can lead to the creation of new production facilities particularly expensive compared to other solutions and inefficient, which otherwise would not be realized.
Kit di avvio, contenenti ciascuno gli otto valori unitari delle monete in euro, sono in vendita presso la Lietuvos bankas e le banche commerciali.
Coin starter kits, each containing the eight denominations, went on sale at Lietuvos bankas and commercial banks.
975/98 del Consiglio, del 3 maggio 1998, riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione [Vedi atti modificatori].
Council Regulation (EC) No 975/98 of 3 May 1998 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation [See amending acts].
I valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete in euro, l'unica coniatura avente corso legale nella zona euro, sono definiti nel regolamento (CE) n. 975/98 del Consiglio.
The denominations and technical specifications of euro coins, the only coinage having legal tender in the euro zone, are laid down in Council Regulation (EC) No 975/98.
• un pacchetto informativo per il pubblico sulle banconote e monete in euro, comprensivo di dettagli riguardanti l'aspetto e i tagli o valori unitari del nuovo contante, oltre alle modalità di sostituzione della valuta;
• An information kit on euro banknotes and coins for the general public, with facts about the appearance and denominations of the new cash, as well as changeover details.
Consultare Descrizione (Mini compressore d'aria, grande capacità) La capacità della batteria è di 2000 mAh 7, 4 V, sono disponibili 4 valori unitari: PSI, BAR, KPA, Kg/cm 2.
Consult Description (Mini air compressor, super large capacity) The battery capacity is 2000mah 7.4V, 4 unit values are available: PSI, BAR, KPA, Kg/cm 2.
Parere in merito alla proposta di regolamento del Consiglio riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione (codificazione) (CON/2011/18), GU C 114 del 12.4.2011, pag. 1.
Opinion on the authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation and the imposition of administrative measures and penalties (CON/2011/105), Malta, 9.12.2011.
Il presente regolamento definisce i valori unitari e le specifiche tecniche delle monete in euro.
This Regulation defines the denominations and technical specifications of euro coins.
La serie delle monete in euro comprende otto valori unitari: da 1, 2, 5, 10, 20 e 50 cent, €1 e €2.
The euro coin series comprises eight different denominations: 1, 2, 5, 10, 20 and 50 cent, €1 and €2.
Parere in merito alla proposta di regolamento del Consiglio riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione (codificazione) (CON/2011/18), GU C 114 del 12.4.2011, pag. 1. ENGLISH
Opinion on a proposal for a Regulation on the issuance of euro coins and on a proposal for a Regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (CON/2011/65), OJ C 273, 16.9.2011, p.
doc RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 975/98 del Consiglio, del 3 maggio 1998, riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione
pdf doc REPORT on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 975/98 of 3 May 1998 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation
La Campagna di informazione euro 2002 fu incentrata su aspetti che interessavano tutti i cittadini: i tagli delle banconote e i valori unitari delle monete nonché le caratteristiche visive e di sicurezza.
The Euro 2002 Information Campaign focused on issues that affected everyone: the denominations of the euro banknotes and coins and their appearance and security features.
Negli ultimi anni, poi, questa ricorrenza ha iniziato a rappresentare un momento di riflessione sul passato della Nazione, e anche come un’occasione di conferma e di difesa dei valori unitari ad essa connessi.
In recent years, furthermore, this event has begun to represent a moment of reflection on the past of the nation, and also as an opportunity to confirm and defend the unitary values associated with it.
1.9894449710846s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Denominations are excluded from these discounts. 